adjust left/rightskip for title margins instead of prepending hspace

beamerouterthemeJuelich.sty

@@ -271,18 +271,22 @@
 \defbeamertemplate*{title page}{image}
 {%
   \vskip\myheadlineb%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{title}\strut{}\inserttitle\par%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\medskip%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute%
+  \leftskip 0.5cm%
+  \advance\rightskip 0.5cm%
+  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{title}\strut{}\inserttitle\par%
+  \usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\medskip%
+  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute%
 }
 
 % title page text version
 \defbeamertemplate{title page}{text}
 {%  
   \vskip\myheadlinea%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{title}\strut{}\inserttitle\par\medskip%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\bigskip\bigskip%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute
+  \leftskip 0.5cm%
+  \advance\rightskip 0.5cm%
+  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{title}\strut{}\inserttitle\par\medskip%
+  \usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\bigskip\bigskip%
+  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute\par
 }
 
 \defbeamertemplate{title page}{empty}{}
@@ -300,16 +304,20 @@
 \defbeamertemplate*{teaser page}{image}
 {%
   \vskip\myheadlineb%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{title}\strut{}\inserttitle\par%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\medskip%
+  \leftskip 0.5cm%
+  \advance\rightskip 0.5cm%
+  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{title}\strut{}\inserttitle\par%
+  \usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\medskip%
 }
 
 %  page text version
 \defbeamertemplate{teaser page}{text}
 {%
   \vskip\myheadlinea%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{title}\strut{}\inserttitle\par\medskip%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\bigskip\bigskip%
+  \leftskip 0.5cm%
+  \advance\rightskip 0.5cm%
+  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{title}\strut{}\inserttitle\par\medskip%
+  \usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\bigskip\bigskip%
 }
 
 \defbeamertemplate{teaser page}{empty}{}
@@ -328,18 +336,22 @@
 \defbeamertemplate*{lecture page}{image}
 {%
   \vskip\myheadlineb%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{title}\strut{}\insertlecture\par%
-%  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\medskip%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute%
+  \leftskip 0.5cm%
+  \advance\rightskip 0.5cm%
+  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{title}\strut{}\insertlecture\par%
+%  \usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\medskip%
+  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute%
 }
 
 % part page text version
 \defbeamertemplate{lecture page}{text}
 {%  
-    \vskip\myheadlinea%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{title}\strut{}\insertlecture\par\medskip%
-%  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\bigskip\bigskip%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute
+  \vskip\myheadlinea%
+  \leftskip 0.5cm%
+  \advance\rightskip 0.5cm%
+  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{title}\strut{}\insertlecture\par\medskip%
+%  \usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\bigskip\bigskip%
+  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute
 }
 
 \defbeamertemplate{lecture page}{empty}{}
@@ -357,18 +369,22 @@
 \defbeamertemplate*{part page}{image}
 {%
   \vskip\myheadlineb%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{part}\strut{}\partname~\insertromanpartnumber:~\insertpart\par%
-%  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\medskip%
-%  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute%
+  \leftskip 0.5cm%
+  \advance\rightskip 0.5cm%
+  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{part}\strut{}\partname~\insertromanpartnumber:~\insertpart\par%
+%  \usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\medskip%
+%  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute%
 }
 
 % part page text version
 \defbeamertemplate{part page}{text}
 {%  
   \vskip\myheadlinea%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{part}\strut{}\partname~\insertromanpartnumber:~\insertpart\par\medskip%
-%  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\bigskip\bigskip%
-%  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute
+  \leftskip 0.5cm%
+  \advance\rightskip 0.5cm%
+  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{part}\strut{}\partname~\insertromanpartnumber:~\insertpart\par\medskip%
+%  \usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsubtitle\par\bigskip\bigskip%
+%  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute
 }
 
 \defbeamertemplate{part page}{empty}{}
@@ -386,18 +402,22 @@
 \defbeamertemplate*{section page}{image}
 {%
   \vskip\myheadlineb%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{part}\strut{}\insertpart\par%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsection\par\medskip%
-%  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute%
+  \leftskip 0.5cm%
+  \advance\rightskip 0.5cm%
+  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{part}\strut{}\insertpart\par%
+  \usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsection\par\medskip%
+%  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute%
 }
 
 % section page text version
 \defbeamertemplate{section page}{text}
 {%  
   \vskip\myheadlinea%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{part}\strut{}\insertpart\par\medskip%
-  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsection\par\bigskip\bigskip%
-%  \hspace{0.5cm}\usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute
+  \leftskip 0.5cm%
+  \advance\rightskip 0.5cm%
+  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont{part}\strut{}\insertpart\par\medskip%
+  \usebeamercolor[fg]{subtitle}\usebeamerfont{subtitle}\strut{}\insertsection\par\bigskip\bigskip%
+%  \usebeamercolor[fg]{title}\usebeamerfont*{date}\insertdate\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertauthor\enspace\vrule width0.3pt\enspace\insertinstitute
 }
 
 %------------------------------------------------
@@ -418,19 +438,20 @@
   \nointerlineskip%
   \vskip\hlvstart%
   \begin{beamercolorbox}[sep=0.0cm,wd=\paperwidth]{frametitle}
-    \hspace*{0.5cm}%
+    {\leftskip 0.5cm%
+      \advance\rightskip 0.5cm%
     \usebeamerfont{frametitle}\usebeamercolor[fg]{frametitle}\insertframetitle\strut\par%
     {%
       \ifx\insertframesubtitle\@empty%
       \vskip-2pt% compensate distance to keep equal space between frametitle and text or framesubtitle and text
       \else%
       {%
-        \hspace*{0.5cm}%
         \usebeamerfont{framesubtitle}\usebeamercolor[fg]{framesubtitle}\insertframesubtitle\strut\par}%
       \fi
     }%
 	    %\hspace*{1cm}\insertframetitle%
 	    %\insertframesubtitle
+    }%
     \end{beamercolorbox}%
 }